Datenschutzerklärung
Stand: 19. August 2026
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Uta Lettau
Am Fabrikhof 8
24837 Schleswig
E-Mail: info@utalettau.de
Hosting und Bereitstellung der Website
Diese Website wird über Squarespace bereitgestellt. Anbieter für Kundinnen und Kunden außerhalb der Vereinigten Staaten ist:
Squarespace Ireland Limited
Squarespace House
Ship Street Great
Dublin 8, D08 N12C
Irland
Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Dateien, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL sowie weitere technische Informationen zum verwendeten Endgerät gehören.
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website sicher und zuverlässig bereitzustellen, technische Fehler zu erkennen und unbefugte Zugriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb dieser Website.
Squarespace kann zur Leistungserbringung weitere Unternehmen einsetzen und Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Squarespace erklärt, für Übermittlungen an Squarespace, Inc. in den USA das EU-US Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission zu verwenden.
Weitere Informationen:
https://www.squarespace.com/privacy
https://www.squarespace.com/dpa
Kontaktaufnahme und Kontaktformular
Wenn Sie über das Kontaktformular oder per E-Mail Kontakt aufnehmen, verarbeite ich die von Ihnen übermittelten Angaben. Beim Kontaktformular sind dies insbesondere Vorname und Nachname, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Nachricht, Datum und Zeitpunkt der Übermittlung sowie technisch erforderliche Verbindungsdaten.
Die Angaben werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verwendet. Formularübermittlungen werden in Squarespace gespeichert und als E-Mail-Benachrichtigung an info@utalettau.de weitergeleitet.
Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine mögliche Reisebegleitung oder einen anderen Vertrag, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Die Angaben werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website verwendet technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien, die für den sicheren Betrieb und wesentliche Funktionen der Website benötigt werden. Soweit der Zugriff auf oder die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät technisch erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Nicht erforderliche Analyse-, Leistungs- oder Marketing-Cookies werden erst verwendet, wenn Sie über das Cookie-Banner eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Im Cookie-Banner können Sie alle nicht erforderlichen Cookies ablehnen, alle Cookies akzeptieren oder einzelne Cookie-Kategorien verwalten. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit über die auf der Website angezeigte Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.
Squarespace Analytics
Diese Website kann die integrierten Analysefunktionen von Squarespace verwenden, um allgemeine Informationen über die Nutzung der Website auszuwerten. Dazu können Informationen über Browser, Netzwerk, Endgerät, besuchte Seiten, Verweisquellen und Interaktionen mit der Website gehören.
Der Aktivitätsverlauf in Squarespace Analytics ist ausgeschaltet. Nicht erforderliche Analyse-Cookies sind bis zu Ihrer Einwilligung gesperrt. Soweit Analysefunktionen nach Ihrer Zustimmung aktiviert werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen.
Schutz vor missbräuchlichen Formularübermittlungen
Das Kontaktformular verwendet Google reCAPTCHA, um automatisierte und missbräuchliche Eingaben zu erkennen. Dabei können technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Zeitpunkt und Dauer des Zugriffs sowie Interaktionen mit der Website an Google übermittelt werden.
Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google erklärt, für entsprechende Übermittlungen das EU-US Data Privacy Framework zu verwenden.
Der Einsatz dient dem Schutz des Kontaktformulars und der Website vor Spam und missbräuchlichen Zugriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Kontaktformulars.
Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy
Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten oder die Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.
Als technische Dienstleister kommen insbesondere Squarespace und die von Squarespace eingesetzten Unterauftragnehmer in Betracht. Beim Einsatz von reCAPTCHA kann Google Empfänger technischer Daten sein.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für den jeweiligen Zweck benötigt werden. Eine längere Speicherung erfolgt, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen, Ansprüche geltend gemacht oder abgewehrt werden müssen oder eine Einwilligung eine längere Verarbeitung erlaubt.
Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@utalettau.de.
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für nicht öffentliche Stellen mit Sitz in Schleswig-Holstein ist grundsätzlich zuständig:
Landesbeauftragte für Datenschutz Schleswig-Holstein
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstraße 98
24103 Kiel
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
Telefon: +49 431 988-1200
Informationen und Beschwerdeformulare:
https://www.datenschutzzentrum.de/meldungen/
Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.